Respondendo ponto a ponto, fica assim: podes pensar nos 8.4 volts como a força que a bateria te vai debitar no motor. Quanto maior a voltagem, maior a força que coloca no motor e maior será a cadência de tiro da réplica e também o tempo de resposta desde o puxar do gatilho até ela disparar a BB.
Os 1200 mAh traduzem-se em miliAmperes por hora, trocando por miúdos, os mAh correspondem à carga total da tua bateria.
Ora bem, expliquei isto primeiro porque o tempo de carregamento não só depende da carga da bateria, mas como da capacidade de carga do teu carregador. Salvo erro, se por exemplo o teu carregador de bateria for capaz de debitar 800 mAh e a tua bateria for de 1200 mAh, a tua bateria deverá estar completamente carregada ao fim de hora e meia -- o carregador carrega 800 mA por hora, logo leva 1,5h para o total.
O tempo que a bateria dura depende quase inteiramente do teu dedo acima de tudo. Se fores pessoa para andares a disparar constantemente e em full-auto, gastas isso em quatro horas se for preciso. É dificil dizer pois depende mesmo da tua forma de disparo. Para teres comparação, eu uso baterias de 9.6v de 1200 e de 1500 mAh na minha réplica e habitualmente nem gasto metade em meio dia de jogo -- por outro lado, um dia com um empréstimo por parte de um amigo consegui gastar por inteiro uma bateria de 1000 mAh, gastando coisa do genero de dez carregadores (algo como mil BBs) em algumas horas. Tal era o fogo de supressão ...
Cumprimentos,
Luís "Sneakiest" Pereira