tive a ler a ficha do Biolube M15, creio ser seguro usar nas gear box das armas, afinal é um lubrificante próprio para isso.
Tudo o que seja lubrificante não corrosivo podes aplicar, até vaselina. O problema da vaselina é com o calor derrete e deixa de fazer o efeito desejado muito cedo.
Isso de ser aplicado em o-ring deve ser mais para não romperem ao serem colocados no sitio, não creio que seja muito para a sua protecção contra o combustível neste caso. Afinal, os rings estão lá para vedar alguma coisa e são preparados para isso, todos os o-ring tem um tempo limite de vida, até os de agua ou ar, mas são feitos para resistir aos químicos que os envolvem.